Você já ouviu a expressão “O mundo é uma torre de Babel”?  Você sabia também que não é necessário ser um super poliglota para se comunicar razoavelmente bem no lugar que você visita?  Com apenas 10 palavras mágicas na língua do país de sua jornada em muitos casos você certamente será bem compreendido, evitando aborrecimentos e perda de tempo.

Pois saiba que os povos do mundo usam, segundo dados de 1995 do Summer Institute of Linguistics da Universidade do Texas EUA, 6.703 línguas para se comunicar. Algumas mais faladas que outras. O mandarim está em primeiro lugar e é utilizada por mais de 885 milhões de pessoas.

A comunicação é um fator importante durante a jornada de um viajante. Na preparação da documentação antes de cada viagem, elaboro meu dicionário fonético com as 10 principais palavras/frases no idioma do país onde vou visitar. Utilizo o tradutor do Google para a busca destas palavras, apesar de algumas delas não serem exatamente usuais no dia a dia destes lugares, sendo necessário efetuar algumas modificações na viagem. Mas em 95% dos casos é muito útil.

Além do mais, quando você se esforça em pronunciar as palavras por mais “forasteiro” que pareça na língua mãe do seu interlocutor, é motivo de satisfação dele pelo seu empenho e acredite, abre portas.

Portanto, aí vão minhas 10 palavras mágicas com sua tradução fonética para o Inglês e para o Francês de como são proferidas (línguas mais usuais para turistas). Você pode compor seu próprio dicionário com suas próprias palavras e em outros idiomas, mas não deixe estas 10 de fora. Me perdoem os professores de línguas, mas esta tradução é a minha forma de compreensão para expressar foneticamente estas palavras.